EDITORIAAL                                                                        EDITORIAL

De herfst en ons humeur

Behalve bij uitzondering, wordt bij een toespraak het meest gewacht op het uiteindelijk einde! Dat is juist, zowel van de zijde van het publiek als trouwens van de spreker. Ik wil dus deze keer proberen, bondig te zijn voor dit eerste editoriaal van de herfst 2010.

Na een mooie zomer, brengt de herfst dikwijls sprongen van het humeur. Hierna volgen enkele commentaren in dat verband.

Bij sommige, zijn het bezorgdheden veroorzaakt door het hernemen van de activiteiten of  van een opgedreven ritme. Het kan ook de vreugde zijn van de terugkeer naar het normale. Voor anderen wordt het de opwinding in het zicht van nieuwe projecten of van te overwinnen uitdagingen.

Wij leven in een wereld onderworpen aan reusachtige veranderingen. De heer M. Eyskens herinnert ons in zijn laatste werk dat “ Wij de verandering van de verandering, in alle domeinen, beleven. Leven is veranderen en dat is onoverkomelijk. Leven is worden en geworden zijn. Anders gezegd “ het verleden is de toekomst van het heden.”(1)

Bij het lezen hiervan met de komst van de herfst 2010 in zicht, gaat het niet meer om de bezorgdheid, de vreugde of de opwinding van de verandering maar om ons humeur ten opzichte ervan.

Het humeur is onze natuurlijke of momentele schikking van de geest en het temperament. Zegt men niet van iemand dat hij goed of slecht gehumeurd is….. of een chagrijnig humeur heeft?

Mochten de sprongen van ons humeur, die wij in de herfst zullen beleven, gekanaliseerd worden naar de goede zaak:

-laat optimisme heersen, indien de gezondheid gunstig is;

-zoek een luisterend oor, indien pessimisme ons in de ban heeft;

-wees ondernemend voor de aangegane uitdagingen;

-vergeet de ontspanning niet, want dit doet goed;

-vermijdt een twijfelend humeur, dat ons afremt;

-verkies een nieuwsgierig humeur, het zet aan tot ontdekking;

-aanvaardt een tegendraads humeur, want wij zullen alle  emoties ervaren;

-houden wij het dus bij een positief humeur, want het leven heeft gemaakt dat wij vandaag zijn..

En indien het verleden de toekomst is van het heden, dan is het vanaf vandaag dat men honderd keer zijn inspanning moet zetten op het beroep. 

Zo als reeds weergegeven in mijn vorige editorialen is het dankzij ons positief, ondernemend en nieuwsgierig humeur dat wij nu de projecten van veranderingen van onze “koninklijke vereniging” zullen aanvatten. Dit is dan het eindwoord van dit editoriaal: het is in deze een beetje goedgelovige geest en positief humeur dat ik een oproep doe aan de versterkingen van onze ploegen om ze te realiseren.

Jacques Rosiers                                 

september 2010

L’automne et notre humeur

Sauf exceptions, dans un discours c’est le point final qui est souvent le plus attendu ! Cela est vrai, tant du côté du public que de l’orateur d’ailleurs. Aussi vais-je essayer, cette fois, d’être plus concis pour ce premier éditorial d’automne 2010.

Après un bel été, l’automne éveille souvent des sautes d’humeur. Voici quelques commentaires à ce sujet.

Chez certains, ce seront des appréhensions causées par la reprise d’activités ou d’un rythme plus cadencé. Cela peut être également la joie du retour à la « normale ». Pour d’autres enfin, ce sera l’excitation face à de nouveaux projets à réaliser et des défis à vaincre.

Nous vivons dans un monde soumis à des changements fabuleux. M Mark Eyskens nous rappelle, dans son dernier ouvrage, que. « Nous vivons le changement du changement, dans tous les domaines ». Vivre c’est changer et ceci est inéluctable. Vivre c’est devenir et être devenu. Autrement dit : « le passé est l’avenir du présent »[1].

A lire cela, lorsque vient l’automne 2010, il n’en va plus de l’appréhension, de la joie ou de l’excitation du changement mais de notre humeur face à celui-ci.

L’humeur, c’est notre disposition naturelle ou momentanée de l’esprit et du tempérament. Ne dit-on pas de quelqu’un qu’il est de bonne humeur, de mauvaise humeur ou … d’humeur chagrine ?

Puissent  les sautes d’humeur, que nous aurons tous cet automne, être canalisées pour la bonne cause :

-Soyons d’humeur optimiste, si la santé nous est favorable ;

-Trouvons une oreille attentive, si l’humeur pessimiste nous gagne ;

-Ayons l’humeur entreprenante, pour les défis acceptés ;

-N’oublions pas l’humeur distrayante, car cela fait du bien ;

-Evitons l’humeur hésitante, qui nous inhibe ;

-Préférons l’humeur curieuse, qui permet les découvertes ;

-Acceptons les humeurs contraires, car nous éprouvons tous des émotions ;

-Restons d’humeur positive, car la vie a fait ce que nous sommes aujourd’hui,

Et, si le passé est l’avenir du présent, c’est dès aujourd’hui qu’il faut « mettre cent fois son ouvrage sur le métier ».

Comme déjà évoqué dans mes précédents éditoriaux, c’est grâce à notre humeur optimiste, entreprenante et curieuse que nous allons maintenant aborder les projets de changements pour notre « société royale ».

Voilà donc le mot final de cet éditorial :

c’est avec l’esprit un peu crédule et l’humeur positive que j’en appelle aux renforcements de nos équipes pour les réaliser.

Jacques ROSIERS

septembre 2010

[1] « A la recherche du temps vécu – mes vies »

        par Mark Eyskens, ministre d’État

(1) “A la recherche du temps vécu – mes vies”

       par Mark Eyskens, minister van Staat